- 稳坐钓鱼台
- wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (idiom); to stay calm during tense situation, a cool head in a crisis* * *稳坐钓鱼台wěn zuò diào yú táichoose a good way of attaining one's end without taking any personal risk, but remaining comfortable in the background; take a tense situation calmly* * *穩坐釣魚臺|稳坐钓鱼台 [wěn zuò diào yú tái] ► lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (idiom); to stay calm during tense situation ► a cool head in a crisis
Chinese-English dictionary. Academic. 2013.